That's The Way It Is
[00:00.00]That's The Way It Is - Céline Dion (席琳·迪翁)
[01:28.00]
[01:28.00]I can read your mind and I know your story
[01:32.00]我能读懂你的心，我知道你的故事
[01:32.00]I see what you're going through
[01:36.00]我看着你经历着的一切
[01:36.00]It's an uphill climb and I'm feeling sorry
[01:40.00]不断努力，我感觉愧疚
[01:40.00]But I know it will come to you
[01:44.00]我知道爱情向你走来
[01:44.00]Don't surrender
[01:46.00]不要认输
[01:46.00]'Cause you can winIn this thing called love
[01:51.00]你可以赢得这所谓的爱情
[01:51.00]When you want it the most there's no easy way out
[01:55.00]你越想拥有它，越不容易
[01:55.00]When you're ready to go and your heart's left in doubt
[01:59.00]当你准备离开，你的心陷入疑惑
[01:59.00]Don't give up on your faith
[02:01.00]不要放弃你的信仰
[02:01.00]Love comes to those who believe it
[02:05.00]只要你相信，爱会来临
[02:05.00]And that's the way it is
[02:24.00]就是这样
[02:24.00]When you question me for a simple answer
[02:27.00]你向我寻求一个简单的回答时
[02:27.00]I don't know what to say no
[02:32.00]我不知如何说，不
[02:32.00]But it's plain to see if you stick together
[02:36.00]很明显，如果你们相互支持
[02:36.00]You're gonna find a way yeah
[02:39.00]你会找到方法，耶
[02:39.00]So don't surrender
[02:42.00]不要认输
[02:42.00]Cause you can win
[02:43.00]你可以成功
[02:43.00]In this thing called love
[02:47.00]这就是爱
[02:47.00]When you want it the most there's no easy way out
[02:51.00]你越想拥有它，越不容易
[02:51.00]When you're ready to go and your heart's left in doubt
[02:55.00]当你准备离开，你的心陷入疑惑
[02:55.00]Don't give up on your faith
[02:57.00]不要放弃你的信仰
[02:57.00]Love comes to those who believe it
[03:02.00]只要你相信，爱会来临
[03:02.00]And that's the way it is
[03:21.00]就是这样
[03:21.00]When life is empty with no tomorrow
[03:48.00]当生命空虚得看不到明天
[03:48.00]And loneliness starts to call
[03:51.00]寂寞开始召唤
[03:51.00]Baby don't worry forget your sorrow
[03:55.00]宝贝，别担心，忘掉你的悲伤
[03:55.00]Cause love's gonna conquer it all all
[04:06.00]爱将会征服一切
[04:06.00]When you want it the most there's no easy way out
[04:09.00]你越想拥有它，越不容易
[04:09.00]When you're ready to go and your heart's left in doubt
[04:13.00]当你准备离开，你的心陷入疑惑
[04:13.00]Don't give up on your faith
[04:15.00]不要放弃你的信仰
[04:15.00]Love comes to those who believe it
[04:21.00]只要你相信，爱会来临
[04:21.00]And that's the way it is
[04:23.00]就是这样
[04:23.00]When you want it the most there's no easy way out
[04:25.00]你越想拥有它，越不容易
[04:25.00]When you're ready to go and your heart's left in doubt
[04:29.00]当你准备离开，你的心陷入疑惑
[04:29.00]Don't give up on your faith
[04:31.00]不要放弃你的信仰
[04:31.00]Love comes to those who believe it
[04:36.00]只要你相信，爱会来临
[04:36.00]And that's the way it is
[04:39.00]就是这样
[04:39.00]That's the way it is
[04:40.00]就是这样
[04:40.00]（That's the way it is）
[04:42.00]就是这样
[04:42.00]That's the way it is
[04:44.00]就是这样
[04:44.00]（That's the way it is）
[04:52.00]就是这样
[04:52.00]And that's the way it is
[04:57.00]就是这样